Сбъдната мечта е да работиш на урду със Зайн Малик, да речем група
Работата със Зейн Малик върху сингъл на урду беше "сбъдната мечта", казаха пред BBC от пакистанската група Aur. "Преди това ние само имаше пакистанска публика, сега имаме хора от Обединеното кралство, Бразилия, Китай... така че се чувствам много добре," каза колегата от групата Рафи Ануар. Римейк от пробивния хит на Aur Tu Hai Kahan включва бившия певец на One Direction с вокали на урду. Оригиналната песен има повече от 100 милиона гледания, но римейкът е бърз наваксване, с повече от осем милиона гледания. Сътрудничеството възникна след дискусии между ръководството на Malik и Aur, казаха от групата. Тримата колеги от групата от Карачи казаха, че никой от техните приятели или семейство не може да повярва, когато са разбрали, че си сътрудничат с него. Много фенове бяха развълнувани, че Малик, който е роден в Брадфорд, говори свободно урду. Малик каза по това време, че е бил "невероятно смирен", когато Аур се свърза с него. "Обичам песента и внесох част от себе си в нея . Надявам се хората да харесат това, което направихме," каза той. Музиката на Aur съчетава R&B и хип-хоп елементи. Членовете на групата Усама Али, 21, Ахад Хан, 20, и Ануар, 18, вече бяха популярни в Южна Азия. Но да работят с Малик и да получат глобална публика е „всичко за сбъдване на мечти“, каза Али. По-близо до дома, тримата колеги от групата също привличат много внимание. Khan казаха, че приятелите и семейството им „полудяха“, когато чуха за партньорството. „Никой не вярваше в това“, добави Ануар. „Когато излезем някъде, хората моментално ни разпознават“, каза Али. "Реакцията беше много добра, не само приятели, цял Пакистан ни даде страхотна реакция." Малик, на 31 години, е роден в Великобритания и баща му е пакистански имигрант. Неговата музикална кариера започва през 2010 г. като част от One Direction, момчешката група, създадена в телевизионното музикално състезание The X Factor. Другите членове на групата са Хари Стайлс. Niall Horan, Louis Tomlinson и Liam Payne. Malik издаде дебютния си албум, Mind of Mine, през 2016 г. Песен в неговия албум от 2021 г., Nobody is Listening, включваше и текстове на урду. Римейкът на Tu Hai Kahan бързо спечели фенове онлайн сред много фенове, говорещи урду, като един го нарече „подарък за неговите събратя Пакистанците". Аур бяха пълни с похвали за Малик, казвайки: „Той е толкова земен, толкова скромен. Той пееше на урду, какво може да бъде по-голямо от това?" Що се отнася до това с кого искат да си партнират следващият, тримата колеги от групата не се въздържат. "21 Savage, and Drake, and The Weeknd", каза Кан. "Ще го направим с всеки", засмя се Али. 'Толкова смирен'
